Neu
KW/50-MHz-TRANSCEIVER
IC-7760
Ein innovatives Konzept für Ihr Shack:
Beschreibung
Ein neuer innovativer Style im Shack
Passend zu unserer heutigen vernetzten Welt nutzt der IC-7760 ein neues Konfigurationskonzept, das aus einem Bedienteil und einer abgesetzten HF-Einheit besteht, die über ein handelsübliches LAN-Kabel miteinander verbunden sind. Die Installation der Funkstation lässt sich so wesentlich flexibler gestalten. Auf dem Arbeitstisch hat man mehr Platz, da die HF-Einheit dort aufgestellt werden kann, wo sie nicht stört oder wo es technisch am sinnvollsten ist – beispielsweise in der Nähe des Antennenspeisepunktes. Zur Verbindung von Bedienteil und HF-Einheit können Sie außerdem Ihr Heimnetzwerk nutzen. So kann jeder Raum Ihrer Wohnung als Shack dienen.
Komplettes Bedienteil mit abgesetzter HF-Einheit
Der IC-7760 besteht aus einem separaten Bedienteil und einer HF-Einheit, die über ein Steuerkabel miteinander verbunden werden. Ein 3 m langes Kabel ist bereits im Lieferumfang des Transceivers enthalten. Für die Installation der HF-Einheit an einem weiter entfernten Ort lässt sich ein handelsübliches LAN-Kabel* verwenden. Sie kann in einem Rack oder fernab des Stationstisches erfolgen und ermöglicht so ein Arbeitsumfeld ohne Lüftergeräusch und Abwärme.
* LAN-Kabel: Cat5e oder besser. Kabellänge: maximal 100 m
Remote-Betrieb innerhalb des Hauses über das Heimnetzwerk
Bedienteil und HF-Einheit des IC-7760 können über ein kabelgebundenes Netzwerk* gekoppelt werden. Das eröffnet dem Nutzer vielfältige Möglichkeiten bei der Platzierung der HF-Einheit. Aufgrund der einfachen Konfiguration, die keinen PC erfordert, ist das Bedienteil überall dort im Haus einsetzbar, wo eine LAN-Verbindung verfügbar ist.
* Die Kommunikation zwischen dem Bedienteil und der HF-Einheit erfordert Gigabit-Ethernet und ist von der Netzwerkumgebung abhängig. Das Bedienteil und die HF-Einheit können sich in unterschiedlichen Netzwerksegmenten befinden, die z. B. über einen Netzwerk-Switch verbunden sind.
Remote-Betrieb im Haus
Zwei unabhängige Empfänger
Der IC-7760 verfügt über einen Haupt- und einen Subempfänger, die von der Antenne bis zum Lautsprecher voneinander unabhängig sind und sich gegenseitig nicht beeinflussen. Das gestattet den gleichzeitigen Empfang von zwei Signalen auf verschiedenen Bändern in unterschiedlichen Sendearten mit identischer Performance. Wie beim IC-7851 ermöglichen zwei Spektrumskope die gleichzeitige Beobachtung der Bandbelegung auf dem Haupt- und Subband.
Empfänger-Blockdiagramm
Fortschrittliches HF-Direktabtast-System
Der IC-7760 basiert auf einem HF-Direkt-abtast-System, das HF-Signale direkt digitalisiert und mit einem FPGA (Field Programmable Gate Array) verarbeitet. Dies reduziert Verzerrungen erheblich, die bei analoger Signalverarbeitung in den Mischstufen entstehen. Durch den Einsatz von DSP-Einheiten sowohl in der HF-Einheit als auch im Bedienteil bewältigt der IC-7760 komplexe Audiopfadumschaltungen aufgrund verschiedener Schnittstellenein-und-ausgänge und minimiert parallel dazu die Latenz im Heimnetzwerk.
Blockdiagramm – Überblick
Digitale Preselektoren und Vorverstärker
Digitale Preselektoren (DIGI-SEL) sind äußerst effektiv bei der Unterdrückung starker Außer-Band-Signale, wie z. B. von Rundfunkstationen oder während des Multi-Multi-Betriebs. Bei herkömmlichen Transceivern (z. B. IC-7850/51 oder IC-7610) befindet sich der Preselektor direkt hinter dem Antenneneingang, um Signalverzerrungen durch Außer-Band-Störungen zu vermeiden. Selbst bei eingeschaltetem Vorverstärker lässt sich das Rauschmaß (Empfindlichkeit des Empfängers) nicht verbessern, da der DIGI-SEL trotz seiner schmalen Bandbreite eine Einfügedämpfung aufweist. Beim direkt abtastenden IC-7760 verhindert der digitale Preselektor einen zu hohen Eingangspegel (Overflow, OVF) anstelle einer Signalverzerrung und der
Vorverstärker kann den Dynamikbereich des A/D-Wandlers voll ausschöpfen. Bei eingeschaltetem Vorverstärker wird zunächst das gewünschte Signal verstärkt, dann filtert der digitale Preselektor unerwünschte AußerBand-Signale heraus. Das ermöglicht einen gemeinsamen Einsatz von Vorverstärker und DIGI-SEL.
Blockdiagramm – Überblick
Insgesamt 15 separate Bandpassfilter
Während das Vorgängermodell die Kurzwellenbänder mit neun separaten Bandpassfiltern (BPF) abdeckte, nutzt der IC-7760 dafür elf. Dank der scharfen Durchlasscharakteristik speziell für jedes Amateurfunkband, dämpft das Bandpassfilter außerdem effizient Außer-BandStörsignale in der HF-Stufe und verhindert einen zu hohen Eingangspegel am A/D-Wandler.
Charakteristiken
Die Grafiken zeigen jeweils die primären Bandpassfilter für die KW-Amateurfunkbänder.
Digitale Vorverzerrung (DPD)
Die DPD-Technologie (Digital Pre-Distortion) korrigiert die Verzerrung des Ausgangssignals des Leistungsverstärkers, indem sie auf dessen Eingangssignal eine inverse Verzerrung anwendet. Damit wird eine hohe spektrale Reinheit der Aussendungen bei einer Sendeleistung von 200 W erreicht. Diese Funktion ist auch in Kombination mit der 1-kW-Linearendtufe IC-PW2* wirksam.
* Für die Nutzung der IC-PW2 ist das DPD-Kabel OPC-2501 erforderlich.
<Signal Received on the IC-7300>
DPD AUS (Signal mit einem IC-7300 empfangen
DPD EIN (Signal mit einem IC-7300 empfangen) keine Nebenaussendungen erkennbar
Dauerbetrieb mit 200 W Sendeleistung
Im Leistungsverstärker des IC-7760 kommt ein 65-V-LDMOS-FET der 450-W-Klasse zum Einsatz, sodass in Kombination mit einem großen Kühlkörper und einem effektiven Kühlsystem eine Dauersendeleistung von 200 W* möglich wird. Auch im FT8-Modus ist Dauerbetrieb durchführbar. Modulation und Frequenzumsetzung erfolgen digital, wobei der D/A-Wandler die Sendefrequenz direkt ausgibt, um ein möglichst hohes Träger-Rausch-Verhältnis zu erreichen.
* 200 W und 1 Stunde Dauersenden mit 100 V AC (bei 25 ˚C)
Leistungsverstärker mit Kühlkörper
Effektive Kühlung mit vier Lüftern
Eingebauter automatischer Antennentuner
Der IC-7760 verfügt als erstes unserer 200-W-Modelle über einen internen Antennentuner mit mechanischen Relais. Die Abstimmung geht damit schneller vonstatten als mit konventionellen Drehkondensatoren. Gespeicherte Einstellungen werden bei Frequenzwechseln wieder aufgerufen, sodass Bandwechsel und Multibandbetrieb reibungslos möglich sind.
Antennentuner
Bedienteil mit zwei Displays
2.4-inch Sub Display
Das Bedienteil des IC-7760 verfügt über ein Haupt- und ein Subdisplay, die beide als Touchscreens ausgelegt sind. Das 7-Zoll-Hauptdisplay (800 × 480 Pixel, WVGA) zeigt alle für den
Betrieb notwendigen Informationen an, einschließlich der Hauptund Sub-Betriebsfrequenzen sowie des Einstellungs- bzw. Betriebsstatus der einzelnen Funktionen. Auf dem 2,4-Zoll-Subdisplay (320 × 240 Pixel) können Filtereffekte, diverse Messinstrumente und ein Band-Stacking-Register dargestellt werden. Bei den Filtereffekten lassen sich Breite und Form des
ZF-Filters dem Signal überlagert anzeigen. Hier ist auch die Wirkung vom Twin-Bandpass-Tuning und von manuellen Notchfiltern erkennbar. Die verbesserte Übersicht über alle Informationen erhöht den Bedienkomfort und gestattet einen reibungslosen Betrieb.
Beispiel für die Filtereffekt-Anzeige
Beispiel für die Messgeräteanzeige
(S/Power, ALC, COMP, SWR, Id)
Band-Stacking-Register
Dual-Spektrumskop und -Wasserfall
Das Dual-Spektrumskop kann mit hervorragender Sweep- Geschwindigkeit, hoher Auflösung und dem großem Dynamikbereich von 100 dB mit kombinierter FPGA-, DSP- und CPU Verarbeitung für Haupt- und Subbänder aufwarten. Es besteht die Möglichkeit, zwei Bänder gleichzeitig zu beobachten, was für die Überwachung von Bandbedingungen und beim Contestbetrieb nützlich ist. Im kontinuierlichen SCROLL-Modus lässt sich eine Bandbreite von mehr als 1 MHz auf dem Display darstellen. Die Wasserfallanzeige zeigt Änderungen im Frequenzspektrum in vertikaler Richtung an und ermöglicht das Auffinden schwacher Signale, die im Spektrumskop nur schwer erkennbar sind. Damit erhöhen sich die Chancen auf ein
QSO, ohne schwache DX-Stationen zu verpassen.
Übereinander angeordnete Spektrumskope
Nebeneinander angeordnete Spektrumskope
Zwei Lautsprecher
Das Bedienteil des IC-7760 ist mit zwei nach oben abstrahlenden Lautsprechern ausgestattet. Durch die Aufteilung der Audiowiedergabe des Haupt- und des Subbandes auf den linken bzw. rechten Lautsprecher verbessert sich die differenzierte Wahrnehmung während des Dualwatch-Betriebs. Bei den Audioeinstellungen für das Haupt- und Subband ist Stereo- oder Monoausgabe über beide Lautsprecher einstellbar.
Zwei Lautsprecher für Haupt- und Subband
FT8-Preset-Menü
FT8 wird seit der Markteinführung des IC-7300 im täglichen Funkbetrieb und bei DXpeditionen weltweit aktiv genutzt. Die digitale Sendeart lässt sich problemlos einrichten,
indem man einfach den entsprechenden [Preset]-Speicher wählt. Alle erforderlichen Einstellungen sind darin enthalten. Wenn Sie von FT8 zum Normalbetrieb zurückkehren möchten, wählen Sie einfach den [Normal]-Speicher. Bis zu drei weitere Speicher können belegt werden, z. B. mit Einstellungen für SSTV oder künftige neue digitale Modi.
FT8-Preset
Automatische Contest-Seriennummern
Eine überzeugende Funktion für CWund RTTY-Conteste: Jedes Mal, wenn der vorprogrammierte Speicherinhalt gesendet wird, zählt die Seriennummer beginnend bei 001 automatisch
aufwärts. Die Seriennummer lässt sich an mehreren Speicherstellen hinterlegen, um sicherzustellen, dass sie richtig aufgenommen wird.
Beispiel für Contest-Seriennummerierung
Flexibles Audioskop
Das Audioskop dient sowohl als FFT-Skop mit Wasserfall wie auch als Oszilloskop für die Sende- und Empfangs-NF. Damit wird es einfacher, NF-Einstellungen wie z. B. den Mikrofonkompressionspegel, Filterbandbreiten, das Notch-Filter oder in CW die Hüllkurve des Empfangssignals zu beurteilen.
Anzeigebeispiel für das Audioskop
Beispielhafte Signalform eines CW-Signals
Remote-Encoder als zweiter VFO-Knopf
Der per USB anschließbare optionale Remote-Encoder RC-28 funktioniert als externer Abstimmknopf für den Subband-VFO. Weist man den Tasten F1 und F2 am RC-28 die Umschaltfunktion zwischen Haupt- und Subband zu, kann er als Abstimmknopf für beide Bänder genutzt werden.
Nutzung des optionalen RC-28
SD-Kartensteckplatz
Der SD-Kartensteckplatz dient zur Datenspeicherung. Neben Sprachaufzeichnungen von ausgehenden und eingehenden Anrufen können auch RTTY/PSK-Decoderlogs, Bildschirmfotos, Benutzereinstellungen, Firmware-Updates, Inhalte von Sprachspeichern sowie der CW/RTTY/PSK- Speicher gesichert werden. Wenn der Nutzer wechselt, kann er einfach seine individuellen Einstellungen laden und sofort mit dem Betrieb beginnen.
SD-Kartensteckplatz
Touchscreen und Multi-Knopf
Die Kombination aus Touchscreen und Multi-Knopf erlaubt einen schnellen Zugriff auf verschiedene Einstellungen. Ein Druck auf den Multi-Knopf zeigt rechts im Display einige Menüpunkte, wie z.B. Sendeleistung, Mikrofonverstärkung, DIGI-SEL und Notchfunktion an, wobei man den gewünschten durch Berühren auswählen kann. Die eigentliche Einstellung erfolgt durch Drehen des Multi-Knopfes.
I/Q-Signalausgang
Am USB-Anschluss der HF-Einheit stellt der IC-7760 I/Q-Signale für die digitale Verarbeitung auf einem PC zur Verfügung. Mit der SDR-Freeware HDSDR* kann man sich die empfangenen Signale anhören und das Spektrumskop auf dem PC darstellen lassen. In Kombination mit der Software CW Skimmer* oder N1MM Logger+* können CW-Signale decodiert werden. Diese Funktion kann bei Contesten, auf der DX-Jagd sowie für den effektiven Rückruf beim Split-Betrieb hilfreich sein.
* Das USB-I/Q-Treiberpaket steht auf der Icom-Website zum Herunterladen zur Verfügung.
HDSDR, CW Skimmer und N1MM Logger+ werden nicht von Icom geliefert.
USB-Anschluss an der HF-Einheit
(USB-3.0-Kabel erforderlich)
Interner RS-BA1-Server
Von einem abgelegenen Raum des Heimat-QTHs aus oder von einem beliebigen Ort der Welt – die Fernsteuer-Software RS-BA1 Version 2 ermöglicht es, den IC-7760 fernzubedienen. Die Dualwatch-Funktion und das Dual-Spektrumskop mit Wasserfallfunktion sind vom steuernden PC aus nutzbar. Dank des EthernetAnschlusses ist kein Basisstations-Computer erforderlich.
Anschluss eines externen Displays
Das Bedienteil des IC-7760 verfügt über einen DVI-D-Anschluss, der digitale Signale verlustfrei auf ein externes Display überträgt. Das Hauptdisplay kann so zur besseren Erkennbarkeit auf einem großen Monitor gespiegelt werden.
Externes Display
Weitere besondere Features
Empfangsantenne
• BNC-RX-IN/OUT-Buchsen für eine gesonderte Empfangsantenne oder zum Anschluss externer Filter bzw. Vorverstärker
CW-Betrieb
• FPGA-gesteuerte CW-Signalform
• multifunktionaler elektronischer Keyer
• CW-Pitch von 300 Hz bis 900 Hz einstellbar (in 5-Hz-Schritten)
• Auto-Repeat-Funktion
• normale oder verkürzte Ziffern
• zwei Tastenbuchsen
• Voll-BK und Semi-BK
• CW-Automatikabstimmung
• APF (Audio Peak Filter) mit einstellbarer Filterform, Bandbreite und NF-Pegel
• Betrieb auf dem 136-kHz-Band (nur EUR-Version)
Receiver
• Empfangsbereich von 30 kHz bis 60 MHz (Einige Frequenzen sind nicht garantiert.)
• zwei unterschiedliche Vorverstärker
Preamp 1: Vorverstärker mit großem Dynamikumfang
Preamp 2: Vorverstärker mit großer Verstärkung
• Eingangsabschwächer 3 dB bis 45 dB (in 3-dB-Schritten)
• IP+Funktion zur Verbesserung des IP3
• Haupt-/Subband-Tracking-Funktion für Diversity-Empfang
• Doppelpeak-Filter für RTTY
• RTTY/PSK-Encoder und -Decoder
• einstellbare AGC-Zeitkonstanten von 0,1 bis 6 s (im FM-Modus fest eingestellt)
Sender
• TX-Monitorfunktion
• Einstellmöglichkeit der Sendeleistung für alle Sendearten
• VOX-Betrieb
• BNC-Transverteranschluss
• Mikrofon-Equalizer
• einstellbare Sendebandbreite
• 50 CTCSS-Töne
• Begrenzung der Sendeleistung für jedes Band
Betrieb
• Schnellspeicher für maximal 10 Frequenz/Sendeart-Kombinationen
• Quick-Split-Funktion
• Quick-Dualwatch-Funktion
• gemeinsamer Steller für HF-Verstärkung und Squelch
• RIT und ΔTX bis maximal ± 9,999 kHz einstellbar
• UTC/Ortszeit-Uhr mit Timer-Funktion
• 1-Hz-Abstimmung und -Anzeige
• Verriegelungsfunktion für Abstimmknopf und weitere
Bedienelemente
• einstellbare Bremse für den Abstimmknopf
• zwei Buchsen für externe Lautsprecher für Haupt- und
Subband
• Bildschirmschoner
• Multi-Funktionsmeter (S-Meter, Power, ALC, COMP,
SWR, Id, Vd und TEMP)
• automatische Wahl der Abstimmschrittweiten
• Steuerung des externen Antennentuners AH-730
(Bei angeschlossenem AH-730 wird die Sendeleistung am
angegebenen Antennenanschluss automatisch auf 100 W
oder weniger begrenzt.)
• Stummschaltung für Haupt-/Subband
• einstellbare Display-Hintergrundbeleuchtung
• USB-Anschlüsse für Remote-Encoder RC-28, Tastatur,
Maus oder USB-Speichermedien
Rückseite
Weitere Informationen finden Sie im Download-Bereich
